1944
Goethe, Johann Wolfgang von
Goethe im Gespräch
1944
Tolstoi, Alexej
Fürst Serebriany
1944
Melville, Hermann
Moby-Dick
1945
Brontë, Charlotte
Jane Eyre
1945
Fielding, Henry
Tom Jones. Geschichte eines Findlings
1945
Mörike, Eduard
Gedichte und Erzählungen
1945
von Asisi, Franz
Franz von Assisi und seine Bedeutung in der Geschichte
1945
Hebbel, Friedrich
Eine Autobiographie nach Tagebüchern und Briefen
1945
Hesse, Hermann
Narziß und Goldmund
1945
Mörike, Eduard
Mozart auf der Reise nach Prag
1946
Grimm, Brüder
Grimms Kinder- und Hausmärchen
1946
Fontane, Theodor
Effi Briest
1946
Tschechow, Anton
Meisternovellen
1946
Hesse, Hermann
Steppenwolf
1946
Verlag, Manesse
Italienische Novellen aus acht Jahrhunderten
1947
Jacobsen, Jens Peter
Frau Marie Grubbe
1947
Stifter, Adalbert
Briefe
1947
Turgenjew, Iwan
Aufzeichnungen eines Jägers - Ein Werk des Realismus und der Sozialkritik
1947
Dickens, Charles
Große Erwartungen
1947
Brontë, Charlotte
Villette
1947
Lichtenberg, Georg Christoph
Aphorismen
1947
Joseph, Conrad
Meistererzählungen
1947
Buonarroti, Michelangelo
Lebensberichte
1947
Mann, Thomas
Meistererzählungen
1948
Conrad, Joseph
Taifun
1948
Austen, Jane
Stolz und Vorurteil
1948
Verlag, Manesse
Chinesische Geister- und Liebesgeschichten
1948
Verlag, Manesse
Die Worte des Herrn. Gebete und Reden, Gespräche und Sprüche Jesu.
1948
Fontane, Theodor
Der Stechlin – Eine Reflexion
1948
Hoffmann, E. T. A.
Meistererzählungen
1948
Melville, Hermann
Weissjacke
1948
Mozart, Wolfgang Amadeus
Briefe
1948
Raabe, Wilhelm
Stopfkuchen. Eine See- und Mordgeschichte
1948
Verlag, Manesse
Schön ist die Jugend. Kindheits- und Jugenderinnerungen aus zwei Jahrhunderten
1948
Schurz, Carl
Lebenserinnerungen und seine Bedeutung für die deutsche Geschichte
1948
Sterne, Laurence
Tristram Shandy. Roman
1948
von Villers, Alexander
Briefe eines Unbekannten
1949
Alfieri, Vittorio
Mein Leben
1949
von Droste-Hülshoff, Annette
Gedichte und Prosa
1949
Brontë, Emily
Sturmhöhe
1949
Buber, Martin
Die Erzählungen der Chassidim
1949
Frölich, Lorenz
Zwei Bände
1949
Goethe, Johann Wolfgang
Gedichte. Mit Erläuterungen von Emil Staiger
1949
Gogol, Nikolaj
Meistererzählungen
1949
Andersen, Hans Christian
Gesammelte Märchen
1949
Lagerlöf, Selma
Gösta Berling. Roman
1949
Mérimée, Prosper
Meisternovellen
1949
Mörike, Eduard
Briefe
1949
Strindberg, August
Historische Miniaturen
1949
Tolstoi, Leo N.
Auferstehung. Roman
1949
Turgenjew, Iwan
Väter und Söhne. Roman
1950
de Assis, Joaquim Maria Machado
Die nachträglichen Memoiren des Bras Cubas
1950
Hebel, Johann Peter
Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes
1950
Heine, Heinrich
Mein wertvollstes Vermächtnis. Religion: Leben: Dichtung
1950
Keats, John
Gedichte und Briefe
1950
Kivi, Aleksis
Die sieben Brüder. Roman. Ein Meilenstein der finnischen Literatur
1950
Manzoni, Alessandro
Die Verlobten
1950
Tolstoi, Leo N.
Meistererzählungen
1950
Valera, Juan
Pepita Jiménez. Roman
1951
de Assis, Machado
Dom Casmurro
1951
Deledda, Grazia
Schilf im Wind
1951
Dostojewski, Fjodor M.
Der Idiot
1951
Dostojewski, Fjodor M.
Schuld und Sühne
1951
Huxley, Aldous
Meistererzählungen
1951
Verlag, Manesse
Europäische Volksmärchen
1951
Boswell, James
Dr. Samuel Johnson. Leben und Meinungen
1951
Lao-Tse, Lao-Tse
Tao Tê King. Aus dem Chinesischen übersetzt
1951
Rilke, Rainer Maria
Duineser Elegien / Die Sonette an Orpheus
1951
Pirandello, Luigi
Meisternovellen
1951
Tschuang-Tse, Tschuang-Tse
Reden und Gleichnisse
1951
Verlag, Manesse
Musikalische Novellen
1952
Burton, Robert
Schwermut der Liebe
1952
Verlag, Manesse
Die Jadelibelle. Roman aus der Ming-Zeit
1952
Flaubert, Gustave
Madame Bovary
1952
Fontane, Theodor
Unwiederbringlich
1952
Gallegos, Rómulo
Doña Barbara
1952
Goethe, Johann Wolfgang
West-östlicher Divan
1952
Verlag, Manesse
Irische Erzähler
1952
Kwan, Kin Ku Ki
Wundersame Geschichten aus alter und neuer Zeit
1952
Güiraldes, Ricardo
Don Segundo Sombra
1952
Shonagon, Sei
Das Kopfkissenbuch der Hofdame Sei Shonagon
1952
Tolstoi, Leo N.
Anna Karenina
1953
von Arnim, Bettina
Lebensspiel
1953
Lawrence, David Herbert
Meisternovellen
1953
Mamin-Ssibirjak, Dmitrij
Die Priwalowschen Millionen
1953
Verlag, Manesse
Italienische Gedichte. Von Kaiser Friedrich II. bis Gabriele d’Annunzio
1953
Balzac, Honoré de
Meisternovellen
1953
Henry, James
Meisernovellen
1953
von Ebner-Eschenbach, Marie
Meistererzählungen
1953
de Montaigne, Michel
Essais
1953
Mofolo, Thomas
Chaka der Zulu
1953
Tolstoi, Tolstoi Leo N.
Die Kosaken / Hadschi Murat. Zwei Romane aus dem Kaukasus
1954
Wladimir, Korolenko
Korolenko Wladimir: Der Wald rauscht und andere Erzählungen
1954
von François, Louise
Louise von François: Frau Erdmuthens Zwillingssöhne
1954
Adams, Henry
Die Erziehung des Henry Adams
1954
Matéo, Maximoff
Maximoff Matéo: Die Ursitory. Ein Zigeunerroman
1954
Hawthorne, Nathaniel
Hawthorne Nathaniel: Das Haus der sieben Giebel
1954
Mérimée, Prosper
Mérimée Prosper: Die Bartholomäusnacht
1954
Abbé, Prévost Antoine François
Prévost Antoine François Abbé: Manon Lescau
1954
und Ros, Somerville
Somerville und Ross: Die wahre Charlotte
1954
Trollope, Anthony
Trollope Anthony: Doktor Thorne
1954
von Keyserling, Eduard
von Keyserling Eduard: Schwüle Tage und andere Erzählungen
1954
Kang, Wen
Wen Kang: Die schwarze Reiterin
1954
Zola, Émile
Zola Émile: Die Meute
1955
Verlag, Manesse
Deutsche Lyrik des Mittelalters – Eine Einführung
1955
von Eichendorff, Joseph
Joseph von Eichendorff: Gedichte / Ahnung und Gegenwart
1955
Verlag, Manesse
Deutsche Lyrik des Mittelalters
1955
Buber, Martin
Martin Buber, Die Legende des Baalschem
1955
Verga, Giovanni
Giovanni Verga, Meisternovellen
1955
Swift, Jonathan
Jonathan Swift: Gullivers Reisen
1955
Hardy, Thomas
Thomas Hardy, Die Rückkehr
1956
Melville, Herman
Israel Potter
1956
Zelter, Karl Friedrich
Selbstdarstellung
1956
Mamin-Ssibirjak, Dmitrij
Gold
1956
O’Sullivan, Maurice
Inselheimat
1956
Stevenson, Robert Louis
Die feindlichen Brüder
1956
Myrivilis, Stratis
Die Madonna mit dem Fischleib
1956
Storm, Theodor
Meistererzählungen
1956
Verlag, Manesse
Unheimliche Geschichten
1956
Verlag, Manesse
Unter dem Kreuz des Südens
1956
Voltaire, Voltaire
Candidus / Zadig / Treuherz
1957
Verlag, Manesse
Amerikanische Erzähler. Von Washington Irving bis Dorothy Parker,
1957
Defoes, Daniel
Robinson Crusoe
1957
Boccaccio, Giovanni
Decamerone
1957
Hawthornes, Nathaniel
Der scharlachrote Buchstabe
1957
Hölderlin, Hölderlin
Hölderlin und Diotima. Dichtungen und Briefe der Liebe
1957
Bach, Johann Sebastian
Johann Sebastian Bach, Leben und Schaffen
1957
La Fayette, Madame de
Die Prinzessin von Clèves, Die Prinzessin von Montpensier.
1957
Verlag, Manesse
Amerikanische Erzähler, Von F. Scott Fitzgerald bis William Goyen.
1957
Meier, Walther
Tiergeschichten
1957
Verlag, Manesse
Wisramiani oder Die Geschichte der Liebe von Wis und Ramin. Aus dem Georgischen.
1958
Verlag, Manesse
Arabische und abessinische Dichtungen
1958
Verlag, Manesse
Das Buch des Dede Korkut, Ein Nomadenepos aus türkischer Frühzeit
1958
Eliot, George
Silas Marner. Die Geschichte des Webers von Raveloe
1958
Bang, Herman
Das weiße Haus / Das graue Haus
1958
Hudson, William Henry
Rima. Geschichte einer Liebe aus dem Tropenwald
1958
Burckhardt, Carl J.
Begegnungen
1958
Brentano, Clemens
Gedichte / Erzählungen / Märchen
1958
Larreta, Enrique
Don Ramiro. Ein Roman aus dem Spanien Philipps des Zweiten
1958
Paul, Jean
Leben Fibels des Verfassers der bienrodischen Fibel
1958
Stevenson, Robert Louis
Meistererzählungen
1958
Verlag, Manesse
Spanische Erzähler aus dem 14. bis 17. Jahrhundert. Eine Sammlung von Meisterwerken
1958
Verlag, Manesse
Spanische Erzähler des 19. und 20. Jahrhunderts. Eine literarische Vielfalt
1959
Thackeray, William
Jahrmarkt der Eitelkeit
1959
Arnim, Achim von
Isabella von Ägypten und andere Erzählungen
1959
N?mcová, Božena
Die Großmutter. Eine Erzählung aus dem alten Böhmen
1959
Chopin, Frédéric
Briefe und Dokumente
1959
Borrow, George
Lavengro
1959
Gorki, Maxim
Meisternovellen
1959
Daudet, Alphonse
Meistererzählungen
1959
Gontscharow, Iwan
Die Schlucht
1959
Nizami, Nizami
Die sieben Geschichten der sieben Prinzessinnen
1960
Bolio, Antonio Mediz
Legenden der Maya
1960
Apuleius, Apuleius
Der Goldene Esel
1960
Verlag, Manesse
Goldjunker Sung und andere Novellen aus dem Kin Ku Ki Kwan
1960
Gontscharow, Iwan
Eine alltägliche Geschichte / Oblomow
1960
Ssologub, Fjodor
Meisternovellen
1960
Rousseau, Jean-Jacques
Selbstbildnis
1960
Nerval, Gérard de
Aurelia und andere Erzählungen
1960
Renard, Jules
Naturgeschichten
1960
Hamsun, Knut
Mysterien
1960
Verlag, Manesse
Maurische Novellen. Herausgegeben und mit einem Vorwort von Arnald Steiger
1961
Contreras, Alonso de
Das Leben des Capitán Alonso de Contreras
1961
Burckhardt, Carl J.
Gestalten und Mächte
1961
Galdós, Benito Pérez
Fortunata und Jacinta
1961
Dickens, Charles
David Copperfield
1961
George Meredith, Richard Feverel
Eine Geschichte von Vater und Sohn
1961
Verlag, Manesse
Lancelot und Ginevra. Ein Liebesroman am Artushof
1961
Verlag, Manesse
Persische Meistererzähler der Gegenwart
1961
Butler, Samuel
Erewhon
1961
Verlag, Manesse
Russische Liebesgeschichten
1961
Jewett, Sarah Orne
Das Land der spitzen Tannen
1961
Stendhal, Stendhal
Die Cenci und andere Erzählungen
1962
Haydn, Joseph
Chronik seines Lebens in Selbstzeugnissen
1962
Tschechow, Anton
Das Duell und andere Novellen
1962
Verlag, Manesse
Maria in Dichtung und Deutung. Eine Auswahl
1962
Eliot, George
Middlemarch
1962
Kozjubynskyj, Michajlo
Fata Morgana und andere Erzählungen. Aus dem Ukrainischen
1962
Verlag, Manesse
Helden-, Höllenfahrts- und Schelmengeschichten der Mongolen
1962
Gobineau, Joseph Arthur de
Asiatische Novellen
1962
Karagatsis, Manólis
Der Vogt von Kastrópyrgos
1962
Sadoveanu, Mihail
Ankutzas Herberge und andere Erzählungen. Aus dem Rumänischen
1962
Verlag, Manesse
Psalterium profanum. Weltliche Gedichte des lateinischen Mittelalters. Lateinisch-deutsch
1963
Björnson, Björnstjerne
Meisternovellen
1963
Queiroz, José Maria Eça de
Stadt und Gebirg
1963
Fogazzaro, Antonio
Entschwundene kleine Welt
1963
Beethoven, Beethoven
Seine geistige Persönlichkeit im eigenen Wort
1963
Björnson, Björnstjerne
Meisternovellen
1963
Alighieri, Dante
Die göttliche Komödie. Der 200. Band der Bibliothek der Weltliteratur
1963
Maupassant, Guy de
Fünfzig Novellen
1963
Kleist, Heinrich von
Erzählungen und Anekdoten
1963
Verlag, Manesse
Japanische Jahreszeiten. Tanka und Haiku aus dreizehn Jahrhunderten
1963
Lermontow, Michail J.
Ein Held unserer Zeit
1963
Verlag, Manesse
Nizami, Leila und Madschnun
1964
Galdós, Benito Pérez
Amigo Manso
1964
Burckhardt, Carl J.
Betrachtungen und Berichte
1964
Norris, Frank
Heilloses Gold
1964
Gobineau, Joseph Arthur de
Die Plejaden
1964
Verlag, Manesse
Englische Erzähler, Von Daniel Defoe bis Oscar Wilde
1964
Verlag, Manesse
Englische Erzähler. Von George Meredith bis Evelyn Waugh
1964
Verlag, Manesse
Hebräische Erzähler der Gegenwart