Solche sogenannten «Tally Sticks» – Zahlstäbchen – sind in China auch heute noch vereinzelt anzutreffen. Im Englischen bezeichnet man sie sehr treffend als «supplementary cash», als Geld, das den normalen Geldumlauf ergänzt. Manche sind mit einer Wertangabe versehen – 5 Cents oder 1000 Käsch zum Beispiel. Andere können für eine bestimmte Dienstleistung benutzt werden, etwa für einen Haarschnitt, eine Tasse Tee, eine Mahlzeit, usw. Wie die Inschrift in chinesischen und arabischen Zahlen verrät, hat dieses Kupferstäbchen einen Wert von 50 Cent.